【吳兆南相聲劇藝社】

日期：2013.07.01　　來源：聯合報

瞧兩岸相聲明星齊聚台灣激起的火花！吳兆南相聲劇藝社與北京星夜相聲會館攜手舉辦「兩岸笑星會」，節目有傳統、有現代、有單地秀藝、也有兩地合作，讓觀眾一晚聽到兩岸相聲的相同與差異。

吳兆南相聲劇藝社團長劉增鍇指出，此次聯演包括經典傳統場及時尚創新場兩套節目，前者表現同一相聲傳統，由兩地演員各演出名段子「老話劇」。其中對口相聲「賣布頭」極「吃功夫」，將由大陸演員何雲偉、李菁展現本事。

由兩岸演員共九人上場的群口相聲「大八扇屏」，則可當下比較兩岸風格的差異。創新場更能看出兩地不同。劉增鍇說，大陸相聲至今不能碰政治、宗教、兩岸議題，包括陳水扁都不能罵，「免得影響兩岸團結。」

但台灣相聲則百無禁忌，例如由姬天語、劉爾金主講的「業」，從毒澱粉事件談各行各業造的「業」，還為每位總統編主題曲。像陳水扁的主題曲是阿巴合唱團的「錢，錢，錢」，馬英九則是張艾嘉的「忙盲茫」。

其他段子還包括劉增鍇、郎祖筠的「同步口譯」，大陸由李偉建說紅的「諮詢熱線」，模仿快板說唱王、高、李三大流派精華的「竹聲雅韻」，王磊、應寧恢復猜燈謎傳統的「即物贈」等。

「兩岸笑星會」七月五日至七日在台北市社教館城市舞台演出，購票洽兩廳院售票系統。

【何定照／台北報導】