【吳兆南相聲劇藝社】

日期：2010.01.18　來源：中廣新聞網

國寶級的相聲大師吳兆南，85歲生日時，出了一本京劇臉譜的圖文書。演過一百八十幾齣戲，詮釋過兩百八十多個角色，人生如戲，戲如人生，他挑選曾經扮演過的一百個丑角角色，來見證他的戲曲人生。

同樣是京劇愛好者的立委洪秀柱，挖出相聲大師吳兆南之所以善演丑角的原因，原來還是老天爺賞飯吃

『不得了耶，什麼不得了，了不得？演了一百八十齣的戲，兩百八十多個角色。相聲當然沒話說，京劇聽說你不是科班出身，那你是怎麼入這個行的？小孩沒有娘，說起來就話長了，我在上初中的時候，學校有課外選課，就有國劇科就是京劇，我就去報名了，老師就選了我當丑角了。生旦淨末丑，為什麼就丑角呢？第一個我個矮，第二我長得醜。』

京劇底子，加上相聲身段，吳兆南說，這可是要台下十年功的勤練，才能成就台上十分鐘的光鮮亮麗

『當然不一樣了，從前學比較艱難，要死背死唸死記，所以到現在我還會。但現在是e世代，間單了有工具可以幫助你，比如說這齣戲我給你錄影帶、錄音帶，今天看，明天演，後天忘了。科學進步了，科技發達了，就一個字「懶」了！一懶就忘了。是，得千錘百鍊才行。人家說台上十分鐘，可是台下十年功啊，不可偷懶的喲。』

京劇、相聲，這些傳統戲曲，其實都在教忠教孝，講忠孝節義，吳兆南認為，傳統藝術值得繼續傳承下去

『戲曲一輩子對您的影響有什麼？影響很大，因為咱們中國的京劇都是教忠教孝的，沒有作不肖的例子，所以聽京戲的沒有壞孩子，忠孝節義，所以培養正確價值觀、正確人生觀，但現在傳統戲曲有點式微了，那怎麼辦呢？您的責任很大。那我就要給您神氣一下了，我們剛剛千辛萬苦通過了文創法，鎖定幾個財團，捐款！買票捐票！他也不吃虧啊。』

會想把演出的丑角重新詮釋出書，吳兆南其實是為了紀念過世的妻子。因為老婆曾經建議把它扮演過的丑角紀錄下來

『這個事情反而說起來有點心酸，那是我內人開始給我拍了幾張，因為家庭的燈光不夠，照相機也不夠好，所以就把他給擱下了，後來就忘掉了。多虧徒弟才舊話重拾，完成了這本書。有賴大家的幫忙，非常感謝！』

吳兆南演過無數丑角，更在相聲界揚名，一輩子投入戲劇藝術，他最能見證：戲如人生，也人生如戲

『因為我個人也是說相聲的，從前說相聲是為了活著，現在活著就是為了說相聲，處處都有說相聲，所以我們這就是相聲京劇，各位見笑！』

【撰文／戴瑞芬】